мужские брюки Слаксы: что это такое?

[Caratt]

Добрый вечер, дорогие форумчане!
Хотел бы немного поговорить об этом виде штанов. Для начала, что имеется ввиду под термином слаксы? Это брюки без защипов из тяжелого хлопка/льна, штаны без стрелок, по крою джинсы но не из денима, .....? Желательно с фото, а то я сильно путаюсь в этом термине.
После того, как разберемся, предлагаю поговорить о том с чем их носить.

[masheenistoff]

Вот и я путаюсь. Слаксы и чинос - это одно и то же или разные виды?

[CAT@]

http://en.wikipedia.org/wiki/Slacks

[masheenistoff]

ИМХО, выкладывание ссылок вместо объяснения точки зрения, тем более на иностранном языке - как-то похоже на неуважение к коллегам.

Есть мнение - поделитесь им здесь, это ведь не сложно.

[RST1978]

мое мнение - разные названия одного и того же предмета одежды...

[Twins]

Судя по ссылке CAT@:

Most speakers in the United Kingdom use trousers or slacks as the general category term.

В обычной английской речи "слаксы" - это синоним слова "штаны".

 

Впрочем, я припоминаю из юности, что этим словом назывался какой-то подкласс штанов... Без стрелок, джинсового покроя, но не из джинсовой ткани, кажется.

Edited September 30, 2010 by Twins

[Viktor(Odessa)]

Слово "слаксы" я впервые услышал году в 92-93-м ; так в Одессе назывались кооперативные штаны (именно штаны [от тюркского "иш тоны"]). Следует отметить, что в Одессе слово штаны ассоциируется с чем-то бесформенным и неопрятным (без "стрелочек" и непонятно как по фигуре). Так вот, эти самые "слаксы" делались из накатанного* вельвета (цвет --- коричневый и бутылочно-зелёный в теснённую клетку; ещё дешёвое х\б тёмно-сиреневого цвета, (но это на "заре" --- по бедности артельщиков).Отличительные особенности : один-два защипа на передней половинке брюк (пардон, --- штанов), "золотая" молния... из под клапана заднего кармана брюк (пардон, --- штанов), лэйбак...

Вот, собственно, весь х.. до копейки.

 

*Накатанный вельвет --- вельветовая ткань прошедшая через операцию "тиснение рисунка по ворсу".

Edited October 1, 2010 by Viktor(Odessa)

[Meyer Lansky]

У Ретцеля фигурирует название брюк Молескин, а это что за зверь?

[nadogol]

У Ретцеля фигурирует название брюк Молескин, а это что за зверь?

 

Вроде бы это вид ткани, в контексте разновидностей брюк никогда не встречал...

[pasche]

все правильно, это плотный хлопок, можно посмотреть например у pakeman